レイムダック(lame duck)

②①が転じて、任期が終わりかけた政治家などの指導性の欠如をさす言葉。
執権末期に権力を失う現象。になり、さらに、仕事で役に立たない人。死に体。お払い箱。役に立たなくなった人や物。駄目な人間。敗残者。などの意味で使われるようになった。
http://www5.ocn.ne.jp/~ys2001/yougo-re.html